0.0/5 (0 후기)
가입일:  2020년 1월 3일 @yoongs

프리랜서 통역사로 활동하고 있습니다.

안녕하세요, 미국 뉴욕 소재 NYU 대학원에 재학 중인 최윤승이라고 합니다.
유럽 오스트리아 소재 UN 기관에서 직원으로 근무했으며, 이후 전세계 다수의 기업들과 프리랜서 통역사로 일한 경험이 있습니다.

한국어 및 영어 bilingual로 다양한 분야에 걸친 통역 경력이 있습니다. 프로필 검토해보시고 연락주세요. 감사합니다!


Industrial Policy Consultant

  •  United Nations (UNIDO)
  •  4월 2016 - 12월 2017

● Created and led a project for improvement of industrial strategy and policy for technology-based chemical sector in Ethiopia ● Managed conferences in Ulan Bator and Bangkok, and a study tour in Seoul of a project for supporting institutional capacity-building of the governments of Thailand and Mongolia for the design of a policy framework to improve national productivity ● Worked for a project for supporting the government of Myanmar in the preparation of its industrial strategy and policy-making ● Prepared for a part for the project documents: A Gender gap in the workplace in Kyrgyzstan ● Provided analysis for countries in South East Asia for energy efficiency and drafts of project proposals for technical cooperation


  •  (주)정엔지니어링
  •  1월 2014 - 3월 2016

● Conducted Environmental Impact Assessment ● Provided analysis for environmental data and assessment of the impact for the environment ● Organized and carried out field study ● Worked on evaluation and planned reports for environmental assessment projects


  •  기상청
  •  4월 2010 - 9월 2009

● Edited and elaborated reports of weather forecast before releasing to the public ● Participated in technical meetings of professionals and experts ● Engaged in a working group for data analysis


  •  Seoul Design Foundation
  •  5월 2018 - 5월 2018

2018 서울국제핸드메이드페어 - 프랑스/영국 참가자 통역


  •  United Nations (UNCITRAL)
  •  9월 2018 - 9월 2018

Trade Law Forum Incheon 2018 - 통역


  •  한국환경공단
  •  10월 2018 - 10월 2018

한국환경공단/ City Analysts(아일랜드)/ 아일랜드 환경부 - 생태독성 미팅 통역


  •  Electronic Arts
  •  11월 2018 - 11월 2018

FIFA ONLINE 4 EA Champions Cups Winter 2018 - 싱가포르/말레이시아 연합팀 대표 통역


  •  (주)롯데월드
  •  12월 2018 - 12월 2018

기술 및 엔지니어팀 전략 미팅 통역


  •  GRAFF
  •  1월 2019 - 1월 2019

GRAFF - 한국 마케팅 회사 파트너십 회의 통역


  •  (주)롯데월드
  •  2월 2019 - 2월 2019

엔지니어팀 안전점검, 기술지원 통역


  •  Alpine Deer
  •  3월 2019 - 3월 2019

Alpine Deer (뉴질랜드) & Handong Herb (한국) - 전략 회의 및 계약 협의 미팅 통역



  •  New York University
  •  9월 2019 - Till Now

Civil Engineering

서비스 후기

아직 완료된 프로젝트가 없습니다.
en_USEnglish ko_KRKorean