샌프란시스코 거주: 영어/한국어 능통 (한국 미국 모두 일경력 있습니다)
저는 학부(University of Michigan)와 대학원(University of Pennsylvania)을 미국에서 마치고 한국 증권사에서 8년, 미국 증권사 및 호텔에서 4년간 근무하였습니다. 2005년에 CES 에서 통역을 맡은 경험과 다수의 번역 경험이 있습니다.
• Sell-side advisor for a Video Gambling Terminal Operator: Analyzed impact of new Illinois gaming legislation on the target company and ensured accuracy of important client contract data and created comprehensive marketing materials • Accurately completed short notice projects, such as non-investment grade bond offerings that required 24 hours turn-around to receive internal approval and prepare marketing materials • Created sports betting materials with initial guidance which was used to pitch to various cable and online gaming companies to suggest entrance and expansion into sports betting
Sales & Trading • Introduced new swap futures business and clients, adding 30% more revenue to outbound sales division; outbound sales division generated 70% of total Front Office Sales Team Revenue • Established and managed twenty+ top-tier securities companies, banks, and corporate accounts • Advised clients on hedging tools and methods using listed derivatives, cooperating with exchanges to promote new and relevant products • Met grueling demands and deadlines of three clients’ launching of futures trading contests at the same time by actively communicating and coordinating with the exchange and IT departments • Performed USD/KRW futures block trades by effectively searching buyers and sellers in the market and matched interests for most clients