freelancer

Chan’S

0.0/5 (0 후기)
가입일:  2019년 11월 9일 @chans

빠릿빠릿 한불 통번역 프리랜서

안녕하세요, 프랑스 파리에서 연극(이론 및 실기)으로 학사,석사를 마치고 정식 사업자등록증을 가지고 프리랜서로 활동하는 송찬미라고 합니다.

개인적 업무부터 기업체 미팅까지 그에 맞는 통번역 서비스를 제공하고 있으며, 서울 경찰치안감 방문시 회의 통역(2018) 맡기도 했습니다.

다양한 분야의 통역 경험을 통해 상황을 쉽게 이해하는 편이며, 미리 준비하여 신속하고 효율적인 통역을 추구합니다.

[주요 통역 경력]

– Mod’s Hair 마스터 교육 통역및 해당사 잡지 번역
– 서울 이은정 치안감 파리 방문 미팅 통역
– 국제 식품박람회 (주)KBM 사업 통역
– 시리즈물 Dragon race 자막
– 고려은단 사업 미팅

감사합니다.

경력

통번역사

  •  Mod’s hair
  •  1월 2020 - 1월 2020

마스터 교육 통역, 해당사 잡지 번역

통역사

  •  Warfare Combat System
  •  1월 2020 - 1월 2020

신체훈련/호신술 워크샵 통역

통역사

  •  Kotra
  •  1월 2020 - 1월 2020

한불 비지니스 파트너쉽 B to B 행사에서 통역

학력

국문학, 불문학

  •  경북대학교
  •  3월 2007 - 2월 2012

연극학사

  •  스트라스부르그 대학
  •  9월 2012 - 6월 2013

연극학석사

  •  파리 8대학
  •  9월 2013 - 6월 2018

서비스 후기

아직 완료된 프로젝트가 없습니다.
ko_KRKorean
en_USEnglish ko_KRKorean