freelancer

양시문

0.0/5 (0 후기)
가입일:  2019년 10월 7일 @%ec%96%91%ec%8b%9c%eb%ac%b8

5년 경력 독일어, 영어 통역사

안녕하십니까, 저는 독일 쾰른에 소재한 Deutsche Sporthochschule 에서 Sportmanagement and Communication  전공한 후 현지 현대성우 독일사무소에서 B2B 해외영업사원으로 근무 중인 양시문이라고 합니다.

유학생 시절부터 스포츠, 무역, 의료, 식품 등 다양한 분야에서 통역한 경험이 있으며 박람회, 비즈니스 미팅, 담당자 인터뷰, 수행 통역 등 다양한 형태의 통역 모두 가능합니다.

유창한 언어 능력 뿐만 아니라 해외 비즈니스에 대한 이해도를 바탕으로 원활한 출장이 되도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

경력

해외영업

  •  현대성우
  •  1월 2019 - Till Now

독일 현지 주거래 업체 커뮤니케이션 담당
현지 업계 시장 동향 조사
선적 스케줄 작성 등 무역 업무
한국 본사와의 커뮤니케이션

시장조사

  •  Nielsen
  •  5월 2017 - 11월 2018

독일 기업 스폰서쉽 경제적 효과 분석
기업 로고 미디어 노출 빈도 및 퀄리티 분석

학력

스포츠 경영과 커뮤니케이션

  •  독일 쾰른체육대학교
  •   - 1월 2019

마케팅, 세일즈, 매니지먼트, 재무회계 등 경영 전반에 대한 지식을 바탕으로 스포츠 업계에 특화된 경영 및 미디어 운영에 대한 학문으로, 이론적 지식 뿐만 아니라 실무에 대한 부분 강조

경영학과

  •  홍익대학교
  •   - 1월 2010

1학년 재학 후 독일 유학

서비스 후기

아직 완료된 프로젝트가 없습니다.
ko_KRKorean
en_USEnglish ko_KRKorean