0.0/5 (0 Feedback)
Member since 2020년 January 3일 @yoongs

프리랜서 통역사로 활동하고 있습니다.

안녕하세요, 미국 뉴욕 소재 NYU 대학원에 재학 중인 최윤승이라고 합니다.
유럽 오스트리아 소재 UN 기관에서 직원으로 근무했으며, 이후 다국적 기업들과 기계/패션/전기전자/게임/환경/정책/법/문화 등의 다양한 분야에서 통역사로 일해왔습니다.

프로필 검토해보시고 편하게 연락주세요. 감사합니다!


Industrial Policy Consultant

  •  United Nations (UNIDO)
  •  Apr 2016 - Dec 2017

● Created and led a project for improvement of industrial strategy and policy for technology-based chemical sector in Ethiopia ● Managed conferences in Ulan Bator and Bangkok, and a study tour in Seoul of a project for supporting institutional capacity-building of the governments of Thailand and Mongolia for the design of a policy framework to improve national productivity ● Worked for a project for supporting the government of Myanmar in the preparation of its industrial strategy and policy-making ● Prepared for a part for the project documents: A Gender gap in the workplace in Kyrgyzstan ● Provided analysis for countries in South East Asia for energy efficiency and drafts of project proposals for technical cooperation


  •  (주)정엔지니어링
  •  Jan 2014 - Mar 2016

● Conducted Environmental Impact Assessment ● Provided analysis for environmental data and assessment of the impact for the environment ● Organized and carried out field study ● Worked on evaluation and planned reports for environmental assessment projects


  •  기상청
  •  Apr 2010 - Sep 2009

● Edited and elaborated reports of weather forecast before releasing to the public ● Participated in technical meetings of professionals and experts ● Engaged in a working group for data analysis


  •  Seoul Design Foundation
  •  May 2018 - May 2018

2018 서울국제핸드메이드페어 - 프랑스/영국 참가자 통역


  •  United Nations (UNCITRAL)
  •  Sep 2018 - Sep 2018

Trade Law Forum Incheon 2018 - 통역


  •  한국환경공단
  •  Oct 2018 - Oct 2018

한국환경공단/ City Analysts(아일랜드)/ 아일랜드 환경부 - 생태독성 미팅 통역


  •  Electronic Arts
  •  Nov 2018 - Nov 2018

FIFA ONLINE 4 EA Champions Cups Winter 2018 - 싱가포르/말레이시아 연합팀 대표 통역


  •  (주)롯데월드
  •  Dec 2018 - Dec 2018

기술 및 엔지니어팀 전략 미팅 통역


  •  GRAFF
  •  Jan 2019 - Jan 2019

GRAFF - 한국 마케팅 회사 파트너십 회의 통역


  •  (주)롯데월드
  •  Feb 2019 - Feb 2019

엔지니어팀 안전점검, 기술지원 통역


  •  Alpine Deer
  •  Mar 2019 - Mar 2019

Alpine Deer (뉴질랜드) & Handong Herb (한국) - 전략 회의 및 계약 협의 미팅 통역



  •  New York University
  •  Sep 2019 - Till Now

Civil Engineering

Client Feedback

No completed project.
ko_KRKorean en_USEnglish